Vous aimez la nature et vous souhaitez améliorer votre anglais? Ce nouveau partenariat est fait pour vous ! La LPO Hérault et l'association "The wooden house" proposent à leurs adhérents deux rencontres pour échanger sur les oiseaux et travailler le vocabulaire en lien avec cette thématique.
Deux animations réservées aux adhérents (LPO et/ou TWH) seront proposées de 16h à 18h le 24/09 (observer les oiseaux en anglais) à Saint Bauzille de Montmel (sur inscription au 06.51.79.82.89) et de 14h à 16h le 19/11 (favoriser les oiseaux) à Villeveyrac (sur inscription au 06.81.37.81.63).
Pour vous préparer à ces animations nous vous proposons dors et déjà de découvrir la liste les noms anglais des oiseaux nicheurs de l'Hérault. Vous pouvez également télécharger cette liste ici.
|
Nom français |
Nom anglais |
Nom français |
Nom anglais |
Nom français |
Nom anglais |
|
Accenteur mouchet |
Dunnock |
Faucon pèlerin |
Peregrine falcon |
Monticole bleu |
Blue Rock Thrush |
|
Aigle de Bonelli |
Bonelli's eagle |
Fauvette grisette |
Common whitethroat |
Monticole de roche |
Common Rock Thrush |
|
Aigle botté |
Booted eagle |
Fauvette des jardins |
Garden warbler |
Mouette mélanocéphale |
Mediterranean Gull |
|
Aigle royal |
Golden eagle |
Fauvette mélanocéphale |
Sardinian warbler |
Mouette rieuse |
Black-headed Gull |
|
Aigrette garzette |
Little egret |
Fauvette orphée |
Western orphean warbler |
Nette rousse |
Red-crested Pochard |
|
Alouette des champs |
Eurasian skylark |
Fauvette passerinette |
Subalpine warbler |
Oedicnème criard |
Eurasian Stone-curlew |
|
Alouette lulu |
Woodlark |
Fauvette pitchou |
Dartford warbler |
Outarde canepetière |
Little Bustard |
|
Autour des palombes |
Northern goshawk |
Fauvette à tête noire |
Eurasian Blackcap |
Panure à moustaches |
Bearded Reedling |
|
Avocette élégante |
Pied avocet |
Foulque macroule |
Eurasian Coot |
Perdrix rouge |
Red-legged Partridge |
|
Bec-croisé des sapins |
Red crossbill |
Fuligule milouin |
Common Pochard |
Petit-duc scops |
Eurasian Scops Owl |
|
Bergeronnette grise |
White wagtail |
Gallinule poule-d'eau |
Common Moorhen |
Petit Gravelot |
Little Ringed Plover |
|
Bergeronnette printanière |
Western yelow wagtail |
Geai des chênes |
Eurasian Jay |
Pic épeiche |
Great Spotted Woodpecker |
|
Bergeronnette des ruisseaux |
Grey wagtail |
Glaréole à collier |
Collared Pratincole |
Pic épeichette |
Lesser Spotted Woodpecker |
|
Bihoreau gris |
Black-crowned night heron |
Gobemouche gris |
Spotted Flycatcher |
Pic noir |
Black Woodpecker |
|
Blongios nain |
Little bittern |
Goéland leucophée |
Yellow-legged Gull |
Pic de Sharpe |
Iberian Green Woodpecker |
|
Bondrée apivore |
European honey buzzard |
Goéland railleur |
Slender-billed Gull |
Pic vert |
European Green Woodpecker |
|
Bouscarle de Cetti |
Cetti's warbler |
Grand Corbeau |
Northern Raven |
Pie bavarde |
Eurasian Magpie |
|
Bouvreuil pivoine |
Eurasian bullfinch |
Grand-duc d'Europe |
Eurasian Eagle-Owl |
Pie-grièche écorcheur |
Red-backed Shrike |
|
Bruant fou |
Rock bunting |
Gravelot à collier interrompu |
Kentish Plover |
Pie-grièche méridionale |
Southern Grey Shrike |
|
Bruant jaune |
Yelowhammer |
Grèbe castagneux |
Little Grebe |
Pie-grièche à poitrine rose |
Lesser Grey Shrike |
|
Bruant ortolan |
Ortolan bunting |
Grèbe huppé |
Great Crested Grebe |
Pie-grièche à tête rousse |
Woodchat Shrike |
|
Bruant proyer |
Corn bunting |
Grimpereau des jardins |
Short-toed Treecreeper |
Pigeon biset domestique |
Domestic rock dove |
|
Bruant zizi |
Cirl bunting |
Grimpereau des bois |
Eurasian Treecreeper |
Pigeon colombin |
Stock Dove |
|
Bruant des roseaux |
Common reed bunting |
Grive draine |
Mistle Thrush |
Pigeon ramier |
Common Wood Pigeon |
|
Busard cendré |
Montagu's harrier |
Grive litorne |
Fieldfare |
Pinson des arbres |
Common Chaffinch |
|
Busard des roseaux |
Western marsh harrier |
Grive musicienne |
Song Thrush |
Pipit des arbres |
Tree Pipit |
|
Busard Saint-Martin |
Hen harrier |
Grosbec casse-noyaux |
Hawfinch |
Pipit rousseline |
Tawny Pipit |
|
Buse variable |
Common buzzard |
Guêpier d'Europe |
European Bee-eater |
Pouillot de Bonelli |
Western Bonelli's Warbler |
|
Butor étoilé |
Eurasian bittern |
Guifette moustac |
Whiskered Tern |
Pouillot véloce |
Common Chiffchaff |
|
Caille des blés |
Common quail |
Héron cendré |
Grey Heron |
Râle d'eau |
Water Rail |
|
Canard chipeau |
Gadwall |
Héron garde-bœufs |
Egret beef |
Rémiz penduline |
Eurasian Penduline Tit |
|
Canard colvert |
Mallard |
Héron pourpré |
Purple Heron |
Roitelet huppé |
Goldcrest |
|
Canard souchet |
Northern shoveler |
Hibou moyen-duc |
Long-eared Owl |
Roitelet à triple bandeau |
Firecrest |
|
Chardonneret élégant |
European goldfinch |
Hirondelle de fenêtre |
Common House Martin |
Rollier d'Europe |
European Roller |
|
Chevalier gambette |
Common redshank |
Hirondelle de rivage |
Sand Martin |
Rossignol philomèle |
Common Nightingale |
|
Chevalier guignette |
Common sandpiper |
Hirondelle de rochers |
Eurasian Crag Martin |
Rougegorge familier |
European Robin |
|
Chevêche d'Athéna |
Little owl |
Hirondelle rousseline |
Red-rumped Swallow |
Rougequeue à front blanc |
Common Redstart |
|
Choucas des tours |
Western jackdaw |
Hirondelle rustique |
Barn Swallow |
Rougequeue noir |
Black Redstart |
|
Chouette hulotte |
Tawny owl |
Huîtrier pie |
Eurasian Oystercatcher |
Rousserolle effarvatte |
Eurasian Reed Warbler |
|
Cigogne blanche |
White stork |
Huppe fasciée |
Eurasian Hoopoe |
Rousserolle turdoïde |
Great Reed Warbler |
|
Cincle plongeur |
White-throated dipper |
Hypolaïs polyglotte |
Melodious Warbler |
Sarcelle d'été |
Garganey |
|
Circaète Jean-le-Blanc |
Short-toed snake eagle |
Ibis falcinelle |
Glossy Ibis |
Serin cini |
European Serin |
|
Cisticole des joncs |
Zitting cisticola |
Linotte mélodieuse |
Common Linnet |
Sittelle torchepot |
Eurasian Nuthatch |
|
Cochevis huppé |
Crested lark |
Loriot d'Europe |
Eurasian Golden Oriole |
Sterne caugek |
Sandwich Tern |
|
Corbeau freux |
Rook |
Lusciniole à moustaches |
Moustached Warbler |
Sterne hansel |
Gull-billed Tern |
|
Corneille noire |
Carrion crow |
Martin-pêcheur d'Europe |
Common Kingfisher |
Sterne naine |
Little Tern |
|
Coucou geai |
Great spotted cuckoo |
Martinet noir |
Common Swift |
Sterne pierregarin |
Common Tern |
|
Coucou gris |
Common cuckoo |
Martinet pâle |
Pallid Swift |
Tadorne de Belon |
Common Shelduck |
|
Crabier chevelu |
Squacco heron |
Martinet à ventre blanc |
Alpine Swift |
Talève sultane |
Western Swamphen |
|
Crave à bec rouge |
Red-billed chough |
Mésange bleue |
Eurasian Blue Tit |
Tarier pâtre |
European Stonechat |
|
Cygne tuberculé |
Mute swan |
Mésange charbonnière |
Great Tit |
Torcol fourmilier |
Eurasian Wryneck |
|
Echasse blanche |
Black-winged stilt |
Mésange huppée |
European Crested Tit |
Tourterelle des bois |
European Turtle Dove |
|
Effraie des clochers |
Western barn owl |
Mésange à longue queue |
Long-tailed Tit |
Tourterelle turque |
Eurasian Collared Dove |
|
Engoulevent d'Europe |
European nightjar |
Mésange noire |
Coal Tit |
Traquet motteux |
Northern Wheatear |
|
Epervier d'Europe |
Eurasian sparrowhawk |
Merle noir |
Common Blackbird |
Traquet oreillard |
Black-eared Wheatear |
|
Etourneau sansonnet |
Common starling |
Milan noir |
Black Kite |
Troglodyte mignon |
Eurasian Wren |
|
Faisan de Colchide |
Common pheasant |
Moineau domestique |
House Sparrow |
Vanneau huppé |
Northern Lapwing |
|
Faucon crécerelle |
Common kestrel |
Moineau friquet |
Eurasian Tree Sparrow |
Vautour moine |
Cinereous Vulture |
|
Faucon crécerellette |
Lesser kestrel |
Moineau soulcie |
Rock Sparrow |
Vautour percnoptère |
Egyptian Vulture |
|
Faucon hobereau |
Eurasian hobby |
Faucon pèlerin |
Peregrine falcon |
Verdier d'Europe |
European Greenfinch |
